原画【中庭の向日葵】

♦制作年　2023 年　12月
♦サイズ　16㎝　×　21.5㎝
♦技法　　アクリル
♦支持体・ベース　画用紙
※額装無し

<作品説明>
手前に建ち並ぶ柱がひまわりが咲く庭とを隔てて
まるで別世界がのぞいてるような不思議な感覚におちいります。

柱がヒマワリの庭を切り取り、絵の中に更に一枚の絵があるような面白さがあります。

※こちらの作品は、ある一枚の絵に加筆し、更にそれを2つに切ったものです。
いわば双子の兄弟が存在する作品です。
片割れは、現在も加筆中です。



＊＊＊
ある中庭の物語：【中庭の向日葵】

むかし、昔

預言者は家に中庭を作らせたの。

浅い海の色の壁の向こうに

Once upon a time,
a prophet had a courtyard built in his house　behind a wall the color of the shallow sea


たくさんのひまわりの種を蒔いて
毎日水をあげて
毎日祝福の言葉をかけて
願ったの

『この壁の中が太陽で満たされますように』
と。
He sow　lots of sunflower seeds,
water them every day
Saying a blessing.

He wished
'May the sun fill these walls.

芽が出て
本葉が出て
ぐんぐん伸びて
やがて蕾をつけました

そして、たくさんの太陽が咲いて
昼も夜も照らすようになりました。

おしまい

Sprouting
True leaves emerge
It grew fast
Eventually, buds appeared.

And then lots of sun bloomed
and the sun shone both day and night.

The end
＊＊＊



向日葵　夜のひまわり　中庭　モスク　イスラム建築　異世界　別世界
幻想的　幻想の向日葵